-
1 умеренность климата
• mírnost podnebí -
2 умеренность климата
Русско-английский словарь по общей лексике > умеренность климата
-
3 умеренность климата
Русско-английский синонимический словарь > умеренность климата
-
4 умеренность климата
Howa şertleriniň aramlygyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > умеренность климата
-
5 умеренность
ж.moderation, moderateness; temperance; ( скромность) frugality -
6 умеренность
-
7 умеренность
-
8 умеренность
-
9 умеренность
ж. зыпкъ итыныгъумеренность климата климатыр зыпкъ итыныгъ -
10 умеренность
ж1. эътидол, мӯътадилӣ, миёна будан(и)2. геогр. мӯътадилӣ, мӯътадил будан(и); умеренность климата мӯътадил будани обу ҳаво3. перен. бо эътидол будан(и) -
11 умеренность
уме́ренн||остьmoder(ec)o;\умеренностьый modera;\умеренностьый кли́мат modera klimato.* * *ж.1) moderación fполити́ческая уме́ренность — moderantismo m
2) (в еде, питье) sobriedad f, parquedad f, frugalidad f3) ( климата) templanza f* * *ж.1) moderación fполити́ческая уме́ренность — moderantismo m
2) (в еде, питье) sobriedad f, parquedad f, frugalidad f3) ( климата) templanza f* * *ngener. abstinencia, blandura (климата и т.п.), comedimiento, equilibrio, frugalidad, medida, modicidad, morigerilación, reportación, equidad, medio, moderación, modo, parquedad, parsimonia, refrenamiento, sobriedad, templanza -
12 умеренность
moderazione ж., temperanza ж.* * *ж.moderazione, temperanza, moderatezza; frugalità, sobrietà ( в еде)уме́ренность климата — mitezza / temperanza del clima
* * *ngener. discretezza, modicita, regolatezza (в еде и т.п.), astinenza, continenza, discrezione, dolcezza (климата), frugalita, misuratezza, mitezza (климата и т.п.), moderatezza, moderazione, parchezza, parsimonia, sobrieta, temperanza, via di mezzo (в политике) -
13 умеренность
n1) gener. Abstinenz, Bescheidenheit (требований и т. п.), Bescheidenheit (требований, цен и т. п.), Eingezogenheit, Frugalität, Gemessenheit, Milde (климата и т. п.), Sobrietät, Enthaltsamkeit, Mäßigkeit2) obs. Moderation3) construct. Mäßigung4) relig. Abstinenz (б. ч. в употреблении спиртных напитков)5) pompous. Bescheidung
См. также в других словарях:
УМЕРЕННОСТЬ — УМЕРЕННОСТЬ, умеренности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к умеренный1 во 2, 3 и 4 знач. Умеренность аппетита. Умеренность климата. Умеренность жизни. Умеренность взглядов. Умеренность во взглядах. « Свой талант у всех… У вас? Два с: умеренность и… … Толковый словарь Ушакова
Илийский край — (кит. Или хо), в тех границах, какие даны ему Петербургским трактатом 1881 г., представляет площадь около 50000 кв. км [Матусовский ( Географич. обозр. Кит. имп. ) насчитывает 1266 вв. геогр. миль (69700 кв. км), разница происходит от того, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вроцлав — Запрос «Бреслау» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Вроцлав Wrocław Флаг Герб … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Монтескьё Шарль-Луи — (барон де Секонда, граф de Montesquieu, 1689 1755) один из писателей XVIII в., наиболее повлиявших на политическую и культурную жизнь Франции и Европы. Он замечателен как политический теоретик, как критик и реформатор современных ему общества и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Климат Санкт-Петербурга — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренный 5,4 73,0 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 37,1 (2010) −35,9 (1883) Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
Климат Таллина — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренный 5,9 67,3 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 34,3 −33,0 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
Климат Тарту — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренный 5,4 73,8 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 35,2 38,6 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Климат Калининграда — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренный 7,9 69,8 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 36,5 −33,3 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия